|
Pelé explique d`où lui vient son surnom (02.01.2006)
BERLIN Pelé a toujours dit qu`il n`aimait pas son surnom. Aujourd`hui, l`ancienne star du football brésilien révèle qu`il est allé jusqu`à frapper le camarade d`école qui le lui a donné, il y a bien des années.
Dans un entretien publié dimanche par le quotidien dominical allemand "Bild am Sonntag", Edson Arantes do Nascimento -le vrai nom de Pelé- explique que sa colère contre ce camarade lui a valu deux jours d`exclusion de l`école.
"Je ne voulais pas de ce nom", déclare "le roi Pelé". "En portugais, Pelé on dirait du langage de bébé. En revanche, Edson ça sonne comme Edison, l`inventeur de l`ampoule électrique. Mais un camarade a voulu me faire enrager en m`appelant Pelé. Je l`ai d`abord regardé d`un air furieux, et puis je l`ai frappé".
Pelé, qui se décrit comme un écolier normal qui n`aurait pas fait de mal à une mouche, affirme pourtant qu`il est aujourd`hui plutôt
|
reconnaissant à ce camarade.
"Ce qui est bien, c`est que Pelé c`est facile à dire partout dans le monde. Aved Edson, les Asiatiques auraient eu des problèmes", explique-t-il. "Au fil des ans, j`ai appris à vivre avec deux personnes dans mon coeur. L`une c`est Edson, qui s`amuse avec sa famille et ses amis, l`autre c`est Pelé le footballeur".
Interrogé sur la prochaine Coupe du Monde en Allemagne au printemps, Pelé, triple vainqueur de la compétition (1958, 62,70) met en garde les Brésiliens, considérés comme ultra-favoris du tournoi.
"Les favoris n`ont souvent pas réussi à gérer cette responsabilité", souligne-t-il. "Que ce soit le Brésil, l`Espagne ou l`Angleterre, on dirait qu`il y a une malédiction. Il faut faire attention, surtout quand c`est l`Allemagne qui reçoit. Ce qui ressort, c`est que les Allemands sont présents dans les tournois. Ils sont toujours forts à ces moments-là". AP
|
|
|
|
|
|